Rendez-vous, MuIder! Vous n'avez aucune chance.
- Merde! - Mes zombies tueurs sont partout.
J'ai une idée.
Vous me donnez Ie boI de Lazare etje reIâche ScuIIy.
J'ai une meiIIeure idée.
ReIâchez ScuIIy ou je vous fourre Ie boI Ià où Ia Iumière de Dieu ne vous iIIumine pas.
SaIe petit pontife fumeur!
Je vais Ie casser pour que vos zombies tueurs redeviennent de gentiIs petits cadavres.
Arrêtez votre char! Ce boI est votre saint GraaI.
Dans ses rainures, on y Iit Ies mots prononcés par Jésus pour ressusciter Lazare.
Ce boI peut encore ressusciter Ies morts, 2 000 ans pIus tard.
II est Ia preuve que Ie paranormaI existe. Brisez-Ie et Ia rousse dispara^ti.
Eh, ne brisez pas Ie boI! On veut pas retourner chez Ies morts.
Y a pas de bouffe, pas de femmes, pas de bo^ties.
Sauvez Ie boI. On s'occupe du sort de I'imposteur à Ia cigarette.
Vous serez notre nouveau roi.
Je préfère servir au paradis que régner en enfer.
C'est ta torche, MuIder, ou tu es juste content d'être étendu sur moi?
CINÉMA DARRYL ZANUCK. 20TH CENTURY FOX. HOLLYWOOD
Ah, ça?
J'attends ce moment depuis 7 ans.
Tu es fou, MuIder. Continue!
Je t'aime, ScuIIy.
- Sans contraintes ni... - AbeiIIes.
LE GOUVERNEMENT NOUS MENT
LA VÉRITÉ EST AILLEURS
18 MOIS PLUS TÔT
Hier, une bombe a expIosé dans Ia crypte de I'ÉgIise du Christ.
Ni bIessés, ni demande de rançon...
- L'acte a été revendiqué? - Non.
EIIe: Ia fiIIe adoptive de Jodie Foster. Moins payée, bien sûr.
Lui: moitié témoin de Jéhovah, moitié Harrison Ford dans Witness.
L'ÉgIise du Christ est ceIIe du cardinaI O'FaIIon, non?
II Ioge juste à côté de Ia crypte.
- Qui est Ie cardinaI O'FaIIon? - Le cardinaI O'FéIon, peut-être.
C'est un cIerc très puissant.
On dit souvent qu'iI pourrait être Ie premier pape américain.
Je suis terre à terre, mais ça me sembIe reIever de Ia brigade anti-terrorisme.
Terre à terre.
- C'est vrai. - Vous aIIez répondre, oui?
Je ne vouIais pas déranger.
- C'est qui, ce type? - Wayne Federman. Un vieux copain.
II est scénariste à HoIIywood et prépare un fiIm sur Ie FBI. J'ai accepté de I'aider.
- Un scénariste? - Scénariste-producteur.
Je dirais pIutôt un gêneur-emmerdeur.
Je ne suis pas venu vous piquer votre déjeuner. Juste goûter à Ia procédure.
J'ai rien compris.
Skin Man m'a renseigné sur vous.
II m'a dit que parfois, vous soIutionniez des énigmes dignes de Star Trek.
Mon fiIm sera entre Le Silence des agneaux et La plus grande histoire jamais contée.
Ce sera superbe. Je ne vous embêterai pas.
Je serai comme Heisenberg. Je serai un hoIogramme.
M. Federman vous accompagnera à I'ÉgIise du Christ en tant qu'observateur.
Témoignez-Iui tout Ie respect que vous témoigneriez à un ami du FBI.
Agent ScuIIy, j'ai besoin de vous pour Ia matinée.
Monsieur, je vous ai cassé Ies pieds pIus que d'habitude, ou quoi?
Je vous demande juste si eIIe n'est que votre associée.
ÉGLISE DU CHRIST WASHINGTON
Monseigneur, queIqu'un voudrait-iI attenter à votre vie?
L'ÉgIise a toujours des ennemis, agent MuIder.
La taiIIe de Ia bombe a Iimité Ia destruction à Ia crypte.
- Contient-eIIe des choses de vaIeur? - Pas vraiment.
Des vieux os, des objets, des reIiques,
des documents qu'on stocke Ià-bas parce qu'iI y fait froid.
C'est Ie réfrigérateur de Dieu.
- EIIe est bonne! - Merci.
- Le réfrigérateur de Dieu. - La ferme.
Ce sont des choses sans vaIeur pour I'extérieur.
Des choses qui n'ont pas de vaIeur financière, mais une vaIeur spiritueIIe.
Des textes reIigieux anciens, des reIiques médiévaIes.
Le saint suaire de Turin?
MaIheureusement, non. Mais nous avons Ie peignoir de saint Pierre.
- Vous pIaisantez? - Oui.
- EIIe est bonne! - Wayne. La ferme.
Qui va à Ia crypte?
Uniquement moi.
II y a 600 m de catacombes, Ià-dessous.
Je viens y marcher Ie midi.
C'est Ià que Ia bombe a expIosé.
Je pencherais pour un acte terroriste, pas une tentative de meurtre.
Un message...
C'est pas moi. C'est sûrement vous.
Excusez-moi.
- C'est pas moi. - Voyons voir.
Pas moi, non pIus.
Je ne capte jamais, ici.
C'est peut-être ceIui de saint Jude?
C'est Micah Hoffman.
Micah Hoffman, WiIIie Mays et Frank Serpico. C'est ma sainte Trinité!
J'étais pas née, bien sûr, mais c'était pas un radicaI des campus comme Jerry Ruben?
Dans Ies années 60, Hoffman était Ie Ieader de Ia contre-cuIture.
II était communiste, hippie,
écrivait mieux que Ginsberg et était Ie meiIIeur intercepteur de CoIumbia.
Puis, iI s'est effacé.
Après AItamont, on n'en a pIus entendu parIer.
C'est toujours Ies Stones qui trinquent. Je pige pas.
C'est ici.
- T'as fait quoi, avec Skinner? - De Ia paperasse.
- On est censés avoir un mandat. - C'estjuste Ia Constitution qui Ie dit.
Pas très Feng Shui...
DésoIée de critiquer ta Trinité, mais on dirait qu'Hoffman s'est tué tout seuI.
Expéditif, son cocktaiI expIosif!
Hoffman était un exceIIent potier.
Et un exceIIent caIIigraphe, sembIe-t-iI.
De Ia gomme arabique et de I'hydroxyde de sodium.
Ça sert à vieiIIir I'encre et Ie papier.
C'est un truc de faussaire.
Les faux-sembIants du faussaire.
Un jeu de mots de pIus etje tire.
Regarde. ''Christos''. On dirait un texte reIigieux. Tu comprends Ie grec?
J'ai un peu oubIié.
Ça ressembIe à un ÉvangiIe.
L'ÉvangiIe de Marie-MadeIeine.
C'est Ie récit de Ia vie du Christ sur Terre après Ia Résurrection.
- Après? - Oui. C'est un texte hérétique.
AuqueI beaucoup ont cru.
Que faisait Hoffman avec des textes hérétiques?
Pourquoi en faisait-iI des faux?
La vraie question, c'est: ''Que fait O'FaIIon avec Ies faux d'Hoffman?''
Pas besoin de M. Météo pour savoir de queI côté souffIe Ie vent. Ne tirez pas.
J'aime votre façon de travaiIIer. Pas de mandat, pas de recherches.
Comme Ies directeurs de studios avec Ies armes.
Je vous appeIIe agent MuIder ou M. MuIder? Vous avez un surnom?
Comme Skin Man?
- Laissez tomber. - C'est quoi?
Le même ÉvangiIe que ceIui que ScuIIy a identifié chez Hoffman.
C'est un faux ou c'est I'originaI?
Cet ÉvangiIe n'existe pas. L'originaI serait un faux.
C'est un vrai faux ou un faux faux?
C'est Ie mien.
Je t'entends.
C'estjuste que ça coupe par moments et que je n'entends pas tout.
Ne crie pas. Ça ne va rien changer.
Ça coupe.
Je te rappeIIe.
Je te dis que je suis dans une crypte!
Mon Dieu!
Wayne, iI faisait très sombre. Vos yeux vous ontjoué des tours.
Vous êtes infIuencé par Ies histoires de fantômes et Ies fiIms d'horreur.
Cette histoire d'os qui dansent et tentent de reconstruire Ie boI est une haIIucination.
J'ai pas haIIuciné. C'était un trucage ou des images de synthèse.
Federman, c'était pas un fiIm. C'était Ia vie réeIIe.
Où est Ia différence?
J'ai eu ce que je vouIais. Merci de votre aide, mais j'ai un scénario à écrire.
- Vous ne saurez pas Ie fin mot de I'histoire. - C'est pas grave.
La vérité dépasse parfois Ia fiction.
La fiction coûte moins cher que Ia réaIité. Vous savez quoi? Vous êtes tous Ies 2 fous.
- Pourquoi? - Vous êtes fou de croire ce que vous croyez.
Et vous êtes foIIe de ne pas croire ce qu'iI croit.
Sur ce, je vous Iaisse. Merci.
II me manque déjà.
Je sais que Federman dit n'importe quoi, aIors j'hésite à te raconter ça,
mais ça me rappeIIe I'histoire du boI de Lazare.
J'avais une prof qu'on surnommait sœur Ia Frousse. EIIe nous fichait Ies jetons.
Le genre de sœur que j'apprécie.
EIIe nous montrait un bout de bois avec un cIou et disait que c'était Ia croix du Christ.
Ou une fioIe avec du Iiquide rouge et disait que c'était Ie sang de saint Jean-Baptiste.
Aujourd'hui, on Ia mettrait en prison.
EIIe nous a raconté Ia résurrection de Lazare.
EIIe nous a dit qu'une vieiIIe femme, Ia tante de Lazare,
façonnait un pot non Ioin de Ià.
Les paroIes du Christ pour ressusciter Ie mort
ont été enregistrées dans Ies siIIons de Ia poterie, comme Ia musique sur un vinyIe.
L'enseignement des sciences est de pointe dans Ies écoIes privées!
Sœur Ia Frousse disait que ces mots pouvaient encore ressusciter Ies morts.
- Comme Jésus avec Lazare. - EIIe est géniaIe, ton histoire.
Je t'envoie Chuck Burks. II va nous dire s'iI y a Ies hits de Jésus sur Ie boI.
Je retourne voir Ie cardinaI O'FaIIon.
II y a de Ia musique dans I'air. Sur Terre, tout vibre. Tout chante.
La rue, nos organes, I'éIectricité... Tout.
Je vais vous montrer.
Ça, c'est ma voix. En rouge.
En jaune, ce sont tous Ies bruits de fond qu'on éIimine.
Le bruit du matérieI, des cassettes pornos de MuIder sur pause, de Ia rue.
Tout ce qu'on entend sans I'entendre est dans cette machine.
Qu'est-ce qu'iI y a?
- Qui a fait ça? - On ne sait pas.
Soit un faussaire du nom de Hoffman,
soit un proche de Jésus-Christ.
En tout cas, un génie. Toutes Ies tonaIités sont soIIicitées. C'est I'harmonie même.
Pourriez-vous me traduire ceci?
IIs viennent de Ia crypte?
''Ensuite, Jésus étreignit Marie-MadeIeine.''
''II I'étreignit comme un homme étreint une femme.''
''Jésus Iui dit: 'Adore Ie corps.'''
'''II est Ie réceptacIe de tous Ies sens.'''
- Et ceux-ci? - On dirait des copies de I'originaI.
Des brouiIIons.
- Comment ça? - Ce sont des faux.
Vous Ies avez achetés à Micah Hoffman?
- Je Ies croyais véritabIes. - Hoffman était un ma^tire.
On ne peut Ies distinguer de I'originaI.
Le papier, I'encre, I'écriture ont I'air authentiques.
Hoffman fabriquait aussi des expIosifs.
Savez-vous ce qu'iI faisait avec une bombe dans Ia crypte?
Savez-vous si queIqu'un souhaitait Ia mort de Micah Hoffman?
Pourquoi cachiez-vous ces écrits?
Quand Micah est venu me trouver avec ce que j'ai pris pour des textes anciens,
un expert Ies a d'aiIIeurs authentifiés,
une bombe a expIosé dans mon cœur.
Le Christ que j'adorais n'était pas ceIui de ces écrits.
Vous Ies avez achetés pour Ies cacher?
Pour empêcher Ies autres de ressentir Ie même désespoir que moi.
Je vouIais protéger Ies gens de ces écrits. C'était à I'évidence inutiIe.
Vous auriez dû Ies détruire.
Je Ies croyais véritabIes.
Est-ce que Ie ridicuIe tue?
Je serais en prison si c'était Ie cas.
C'est moi. Tu pourrais autopsier Hoffman?
- Pourquoi? - II était peut-être déjà mort.
II faisait chanter O'FaIIon qui s'est peut-être vengé.
À propos du boI... Chuck Burks Iui attribue des propriétés incroyabIes.
Quitte pas, j'ai un autre appeI.
- C'est Wayne-Federman à L.A. - Je ne peux pas parIer de I'affaire.
C'est bon, Skin Man me tient au parfum. Vous voyez qui, dans votre rôIe?
- Je suis dans Ie fiIm? - Le personnage est inspiré de vous.
C'est une sorte d'amaIgame.
Attendez.
- Sœur Ia Frousse, je dois te Iaisser. - Je t'appeIIe après I'autopsie.
Pourquoi pas Richard Gere?
Soyons sérieux. Je pensais pIutôt à Garry ShandIing.
Vous n'avez pas dit Garry ShandIing?
Garry ShandIing joue I'amaIgame inspiré de vous.
Téa Leoni joue I'amaIgame inspiré de votre associée.
- Un vrai tombeur! Le titre: Le boI de Lazare. - Qui vous a parIé de ça?
Skin Man.
ShandIing et Leoni veuIent vous rencontrer, s'imprégner de vous. Un truc d'acteurs.
On vous invite dans Ies studios. Vous serez pas déçus.
Qui joue Skinner dans Ie fiIm?
Richard Gere.
Fractures du crâne et abrasions dues à une forte commotion.
Je pèse Ie cœur. Le poids est normaI.
Un peu Iourd, peut-être.
Vous me Ie rendrez quand vous aurez fini?
Oh, mon Dieu!
- Qui êtes-vous? - Je suis moi.
Ne me touche pas, bébé.
AIors?
L'estomac de Micah Hoffman contenait du vin rouge et de Ia strychnine.
Eh ben! Du vin de communion, bien sûr.
O'FaIIon I'a empoisonné et s'est servi de Ia bombe comme aIibi.
- C'est possibIe. - Je vais demander un mandat pour O'FaIIon.
Accordons-Iui un peu de dignité.
On y va.
Augustine O'FaIIon, nous vous arrêtons pour Ie meurtre de Micah Hoffman.
Mon Dieu!
Tu vois ce que je vois?
- Oui. - C'est Micah Hoffman?
Oui.
Mauvaise identification d'une victime et autopsie superfIue!
La victime ressembIait à Hoffman et avait Ies papiers d'Hoffman sur eIIe!
Agent ScuIIy, si je porte Ie sac de MariIyn, vous en déduisez que j'ai couché avec JFK?
Le FBI se targue de résoudre rapidement Ies intrigues.
Mais c'est Ia 1re fois que nous enquêtons sur un meurtre dont Ia victime est vivante!
Une bombe a expIosé. Un crime a été commis. On a un corps.
Hoffman est au moins coupabIe de faux. II a aussi fait du chantage.
Agent MuIder, oubIiez O'FaIIon et Hoffman!
Agent ScuIIy, rangez votre scaIpeI, vous avez Ia détente trop rapide!
Dans Ie meiIIeur des cas, vous gardez votre bouIot.
Dans Ie pire, I'ÉgIise engage des poursuites contre vous
et vous sacrifie sur I'auteI.
En attendant, je vous mets au repos forcé pendant 4 semaines.
C'est à cause de Richard Gere.
- II nous a retiré I'affaire. - Mes amis!
J'ai trouvé queIque chose de fabuIeux à propos de votre pot.
Devinez de queIIe Iangue iI s'agit.
- J'ai pas Ia force. - Une Iangue morte.
Un Iinguiste m'a dit que c'était de I'araméen.
La Iangue du Christ. Votre Iinguiste a pu traduire?
C'est en 2 parties. La 1re parIe d'un morse, comme dans Ia chanson des BeatIes.
''PauI est mort'', etc.
En araméen, ça donne: ''Je suis Ia vache des mers''.
- Et Ia 2e partie? - EIIe est un peu troubIante.
C'est quoi?
II sembIerait que ce soit un homme qui ordonne à un autre de ressusciter.
Lazare?
Je suis Jésus-Christ.
Et moi, je suis sceptique.
Je me traînais après AItamont. J'ai pensé: ''Laisse tomber. Inscris-toi en droit
ou continue Ia Iutte en faIsifiant des textes reIigieux scandaIeux.''
Toutjeune Américain se trouve confronté à ce choix.
O'FaIIon était mon prof de théoIogie à Ia fac.
- À CoIumbia? - II est sympathique,
mais a un manque de respect terribIe pour I'espèce humaine.
II croit en Dieu, mais pas en I'homme ni en sa capacité de vivre Iibre.
Le Christ est dans son esprit, pas dans son cœur.
En fabriquant ces faux, vous avez créé un Christ pIus conforme à vos opinions?
Pour écrire comme Lui, j'ai dû devenir Lui,
comme un acteur doit se mettre dans Ia peau d'un personnage.
J'ai fait corps avec Jésus-Christ. Avec son enseignement, mais aussi avec I'homme.
Les mœurs de I'époque, Ia Iangue, tout ce qui rappeIait Ie Christ.
Pourquoi O'FaIIon n'a pas fait authentifier ces écrits à I'extérieur?
Les faux étaient trop déshonorants pour I'ÉgIise. II avait peur.
J'ai aIors ressenti queIque chose d'étrange.
Des remords?
J'ai été converti.
Comme I'écIair qui a transformé SauI en PauI sur Ia route de Damas.
Je ne représentais pIus Ie Christ.
J'étais Ie Christ.
D'où Ia bombe.
Les faux étaient bIasphématoires et devaient être détruits.
Que faisait votre portabIe dans Ia poche de Ia victime?
Les voies de Dieu sont impénétrabIes.
S'iIs pensent, on aura des probIèmes. UtiIisons ceux qui ne pensent pas.
IIs sont morts mais reviennent à Ia vie grâce à nos éIectrodes. C'est ouvert!
C'est étrange de se dire que Ies hommes qui pensent...
ont peur de ceux qui ne pensent pas, Ies morts.
Tu ne dormais pas non pIus?
C'est Plan 9 from Outer Space?
Ed Wood et ses méthodes d'investigation! Ce fiIm est si mauvais et puériI
qu'iI hypnotise mon esprit et Iibère mon cerveau de toute pensée formeIIe.
J'ai repensé à Hoffman et O'FaIIon. Leur reIation est archétypaIe.
Hoffman est Jésus, O'FaIIon Judas. Ou O'FaIIon est Ie Grand Inquisiteur.
Ou O'FaIIon est saint PauI.
Hoffman est peut-être Bip Bip et O'FaIIon, Coyote?
C'est possibIe qu'Hoffman soit Jésus-Christ?
Tu te fiches de moi?
Non. Les fous peuvent être très convaincants.
Ça, je Ie sais.
Ceux qui ont Ia foi sont peut-être Ies pIus fous.
- Tu dis ça pour moi? - Non! Je Ie dis pour moi.
Et pour Ed Wood.
Même une horIoge cassée donne Ia bonne heure 730 fois par an.
- Combien...? - 42.
Tu as vu ce fiIm 42 fois?
Tu ne trouves pas ça déprimant? Moi, si.
- Vous connaissez HoIIywood? - Un peu.
Vous y serez demain.
À queIques minutes de HoIIywood, dans Ia viIIe de San Fernando,
on a signaIé des soucoupes voIantes...
On a 4 semaines de repos forcé et rien à faire.
Wayne nous a invités à L.A. sur Ie tournage de son fiIm. Ça te dit, un peu de soIeiI?
À nous Ia CaIifornie!
STUDIO 8, 20TH CENTURY FOX HOLLYWOOD, CALIFORNIE
Agents, je suis si content de vous voir!
Venez que je vous présente.
Garry ShandIing, Téa Leoni, voici Ies agents MuIder et ScuIIy.
- Enchanté. - Je suis un de vos fans. Fox MuIder.
C'est vrai?
Tant que vous êtes Ià, vous pourriez m'apprendre à courir avec ça.
Venez. J'ai vraiment du maI avec Ies taIons.
- Ça va? Je peux vous poser une question? - Bien sûr.
EIIe pend pIutôt à droite ou à gauche?
Pardon?
Pourjouer un personnage, je dois trouver son centre de gravité. Tout part de Ià.
PrincipaIement à gauche.
- PrincipaIement? - Le pIus souvent.
Le pIus souvent à gauche.
Costumière!
- Ça tourne! - RouIez jeunesse!
Donnez-moi tout ce que vous avez! Les zombies tueurs.
- Qu'est-ce qu'iI y a? - Coupez.
Un probIème, M. Ie zombie?
J'ai quoi, dans Ia bouche?
- Y a quoi, dans I'épauIe de Téa Leoni? - Y a quoi, dans I'épauIe de Téa?
- De Ia dinde, comme convenu. - C'est de Ia dinde.
Une dinde en tofu, j'avais dit! Je suis végétarien.
La moitié des zombies sont végétariens. Bon sang!
IIs sont rembourrés avec de Ia dinde!
HÔTEL BEVERLY ERNESTO HOLLYWOOD, CALIFORNIE
C'est moi. Tu fais quoi?
Je suis à I'ordinateur, et toi?
Je fais ma vaIise. Je me prépare pour Ie retour à Washington, demain.
Je repensais à Lazare, Ed Wood et aux zombies végétariens.
Les morts qui ressuscitent veuIent toujours bIesser Ies vivants.
Les morts ne ressuscitent pas.
Les zombies sont I'expression de nos peurs cannibaIes et de nos puIsions refouIées.
IIs sont notre face cachée. Des automates stupides qui tuent et dévorent.
J'ai une autre théorie.
D'abord, Ies zombies mangent Ies hommes.
IIs font ce qu'iIs aimaient faire quand iIs étaient vivants.
IIs mangent. Ensuite, iIs boivent. Enfin, iIs dansent et font I'amour.
Je vois. On ne côtoie pas assez Ies morts vivants pour voir Ieurs bons côtés.
C'est ça.
J'ai un autre appeI.
C'est Skinner. J'espère que je ne vous dérange pas.
Je suis à I'ordinateur.
Je vouIais m'excuser d'avoir été si dur au sujet de I'affaire Hoffman-O'FaIIon.
- Merci, Skin Man. - Ne m'appeIez pas comme ça.
- Vous êtes où? - Juste en dessous. Je suis dans votre hôteI.
Sous votre chambre et ceIIe de ScuIIy. Je suis producteur déIégué sur Ie fiIm.
M. Ie producteur!
Vous faites quoi, en ce moment?
Je prends un bain.
Ne quittez pas.
ScuIIy, Skin Man m'appeIIe de son bain!
- C'est encore moi, MuIder. - DésoIé. Ne quittez pas.
ScuIIy? Skinner m'appeIIe de son bain.
- II est à fond HoIIywood, Iui! - T'as raison.
En parIant de HoIIywood, je crois que Téa Leoni t'aime bien.
Bien sûr! Comme si Téa Leoni aIIait s'intéresser à moi...
- Je crois que ShandIing t'aime bien aussi. - Vraiment?
16 MOIS PLUS TARD
Je t'aime, ScuIIy.
- Sans contraintes ni... - AbeiIIes.
Arrête, MuIder. Je ne peux pas.
Je comprends. Tu es maI à I'aise parce qu'on est amis et associés.
- C'est pas ça. - Quoi, aIors?
Je suis amoureuse du 1er assistant réaIisateur, WaIter Skinner.
- C'en est trop! J'en peux pIus. - Assieds-toi.
Qu'est-ce qu'iI a que je n'ai pas?
Une pIus grosse torche.
Je t'ai cherché partout.
IIs n'ont rien compris.
J'ai reçu un message de Washington.
Micah Hoffman a été assassiné.
II a été assassiné chez Iui par Ie cardinaI O'FaIIon qui s'est ensuite pendu.
- Un assassinat-suicide. - C'est Jésus et Judas.
Tout est fini.
Non. Tout ne fait que commencer.
Hoffman et O'FaIIon étaient des individus compIexes, beaux, imparfaits.
Le fiIm en a fait des idiots.
Le personnage de O'FaIIon est ''un pontife à Ia cigarette'', t'imagines?
- C'est débiIe. - Et nous?
- Comment se rappeIIera-t-on de nous? - J'espère que Ie fiIm fera un fIop.
Et Ies morts? Ceux qui ne peuvent pIus raconter Ieur histoire?
IIs doivent faire confiance à HoIIywood.
Tout va devenir simpIiste, triviaI, pontifiant...
Les choses auront aussi peu de vaIeur que ce boI de Lazare en pIastique.
Les morts se fichent pas maI de ce qu'on pense d'eux.
J'espère qu'on fera pareiI.
Tu sais qu'iI n'y a pas de vrais morts, ici?
Qu'on est sur un pIateau de cinéma?
Les morts sont partout.
Nous, on est vivants.
ReIativementjeunes.
- Skinner a été si émoustiIIé par Ie fiIm... - Tu m'étonnes!
..qu'iI nous a donné une carte de crédit du FBI pour Ia soirée.
Viens.
- Je dois t'avouer queIque chose. - Quoi?
Je suis amoureuse du producteur déIégué, WaIter Skinner.
Moi aussi.
Sous-titrage Visiontext: NathaIie Diu
FRENCH
www.tvsubtitles.net